Ein geeignetes Lehrbuch für Chinesisch haben wir noch nicht gefunden.
Für Japanisch gibt es nur ein einziges:
das Buch des Japaners Shin’ichi Okamoto.
Aber die Fülle der verwendeten Passiv-Kanji-Zeichen stellt in diesem Buch für die Lernenden fast ein unüberwindbares Hindernis dar.
Das war der Grund, warum wir ein neues Buch schreiben mußten.
日本語会話と漢字入門
Mehrmals getestet und verbessert.
Schon seit 10 Monaten unterrichten wir mit diesem Buch.
Für Selbststudium ungeeignet.
Voraussichtliches Erscheinungstermin: 2011.
Unsere Lehrziele:
- Vorbereitung auf einen Japan-Aufenthalt – für Schüler, Studenten, Wissenschaftler
- (beim Schriftzeichen-Unterricht:) Gedächtnis- und Gehirntraining (und sogar Intelligenz-Training!) – für die, die fitt bleiben wollen.
Schwerpunkte des Unterrichts:
Das Erlernen der
- Schriftzeichen,
- Grammatik,
- (japanischen) Höflichkeitssprache.
Die größten Schwierigkeiten bereiten natürlich die Schriftzeichen. Man muß mindestens über 1000 Zeichen erlernen, um einigermaßen leichte Texte lesen zu können.
Wenn Sie in China oder in Japan sind, haben Sie keine Zeit mehr, Schriftzeichen zu lernen.
Für 1000 Zeichen brauchen Sie sehr viel Mühe und Zeit von mindestens zwei Jahren.
Bis 500 Zeichen (10 Zeichen / Unterrichtswoche) können Sie in einem Jahr aktiv erlernen.
„Aktiv erlernen“ bedeutet, dass Sie die Zeichen mit den wichtigsten Bedeutungen und Lesungen kennen und sie nicht nur lesen, sondern auch in richtiger Strichfolge schön schreiben.
Beim Unterricht der Schriftzeichen verwenden wir eine Methode, die die Arbeit für Sie einfacher macht. Wir erklären die Zeichen durch ihre Bestandteile: durch die 214 Sinnandeuter, die 858 Lautandeuter und andere Bauelemente. Diese Methode – die anderswo kaum verwendet wird – gehört zu der alltäglichen Praxis unserer Schule.
Im 1. Band (9 Lektionen) werden Sie 118 Zeichen lernen.
Sie bekommen von uns laminierte Karten mit Schriftzeichen.
Auf der Hinterseite finden Sie die Lesungen und die Bedeutungen.
